<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of the East Siberian institute of the Ministry of internal affairs of the Russian Federation</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of the East Siberian institute of the Ministry of internal affairs of the Russian Federation</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Восточно-Сибирского института МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2312-3184</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">94087</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ТЕОРЕТИКО-ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРАВОВЫЕ НАУКИ (юридические науки)</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Theoretical and historical legal sciences</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ТЕОРЕТИКО-ИСТОРИЧЕСКИЕ ПРАВОВЫЕ НАУКИ (юридические науки)</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">THEORETICAL AND HISTORICAL FOUNDATIONS IN THE RESEARCH OF THE CONCEPT «LEGAL TECHNIQUE »</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ТЕОРЕТИКО-ИСТОРИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ В ИССЛЕДОВАНИИ  ПОНЯТИЯ «ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕХНИКА»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Чернегова</surname>
       <given-names>Виктория Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Chernegova</surname>
       <given-names>Viktoriya Vladimirovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>7pobeda7@mail.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">восточно-сибирский институт министерства внутренних дел российской федерации</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>RU</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">East-Siberian Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation</institution>
     <city>Irkutsk</city>
     <country>RU</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-02T07:46:37+03:00">
    <day>02</day>
    <month>04</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-02T07:46:37+03:00">
    <day>02</day>
    <month>04</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <issue>1</issue>
   <fpage>91</fpage>
   <lpage>99</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-01-13T00:00:00+03:00">
     <day>13</day>
     <month>01</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-02-12T00:00:00+03:00">
     <day>12</day>
     <month>02</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikesiirk.ru/en/nauka/article/94087/view">https://vestnikesiirk.ru/en/nauka/article/94087/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Введение.  Современное развитие правовой государственности характеризуется &#13;
активизацией правотворческой деятельности. При этом на доктринальном уровне &#13;
обсуждаются вопросы о кризисе законности, противоречиях, пробелах в законодательстве, &#13;
изъянах в ведомственных нормативных актах, о необходимости обеспечения всех институтов &#13;
гражданского общества качественным законодательством. Статья посвящена рассмотрению &#13;
правовой категории «юридическая техника». Пристальное внимание уделяется &#13;
формированию понятия юридической  техники, ее сущности на разных исторических этапах &#13;
развития общества. &#13;
Материалы и методы.  Основу решения поставленных вопросов составляет &#13;
исследование теоретических положений, позволяющих дать оценку понятию юридической &#13;
техники, ее качественным выражениям, выявить общие и особенные черты исследуемого &#13;
явления, базирующиеся на совокупности общенаучных и частнонаучных методов &#13;
юридического познания, включая метод ретроспекции, сравнительно-правовой и формально-юридический методы. &#13;
Результаты исследования.  Сформулированы выводы о различных подходах к пониманию &#13;
юридической техники, которое подверглось существенному расширению и модернизации. &#13;
Обозначены особенности понимания юридической техники на разных исторических этапах, ее &#13;
сущности и содержания. Рассмотрена взаимосвязь юридической техники с понятиями &#13;
законодательной техники, юридической технологии. &#13;
Выводы и заключения.  Несмотря на достаточно большое количество исследований &#13;
данного правового явления, юридическая техника считается молодым понятием, в настоящее &#13;
время остается подвижным, не имеющим единого понимания, что в условиях глобализации и &#13;
цифровизации права влечет необходимость научного внимания к уточнению границ этого &#13;
правового явления. Проработка понятия юридической техники приведет к гармонизации &#13;
нормативного массива, так как степень изученности юридической техники напрямую влияет &#13;
на нормативное регулирование и уровень его развития. Знания в сфере юридической техники &#13;
–  это база для качественной работы юриста, а ее игнорирование приводит к дефектам в &#13;
нормативных правовых актах: перегруженности, сложности для усвоения неспециалистами, &#13;
противоречиям, пробелам и др.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Introduction.  The  modern development of legal statehood is characterised by the &#13;
intensification of law-making activity. At the same time, at the doctrinal level the issues of crisis of &#13;
legality, contradictions, gaps in legislation, defects in departmental regulations, the need to provide &#13;
all institutions of civil society with quality legislation are discussed.  in legislation, defects in &#13;
departmental normative acts, the need to provide all institutions of civil society with quality &#13;
legislation. The article is devoted to the consideration of the legal category ‘legal technique’. Close &#13;
attention is paid to the formation of the concept of legal technique, its essence at different historical &#13;
stages of society development.&#13;
Materials and  Methods.  The basis for solving the questions posed is the research of &#13;
theoretical provisions that make it possible to evaluate the concept of legal technique, its qualitative &#13;
expressions, to identify common and special features of the phenomenon under study, based on a &#13;
combination of general scientific and private scientific methods of legal cognition, including the &#13;
method of retrospection, comparative legal and formal legal methods.&#13;
The Results of the Study. Conclusions are drawn about various approaches to understanding &#13;
legal technique, which has undergone significant expansion and modernization; the peculiarities of &#13;
understanding legal techniques at different historical stages, its essence and content are outlined; the &#13;
interrelation of legal technique with the concepts of legislative technique and legal technology is &#13;
considered.&#13;
Findings and  Conclusions.  Despite  a sufficiently large number of  studies of this legal &#13;
phenomenon, legal technique is considered a young concept, currently remains mobile, without a &#13;
common understanding, which in the context of globalisation and digitalisation of law entails the &#13;
need for scientific attention to clarify  the boundaries of this legal phenomenon. The elaboration of &#13;
the concept of legal technique will lead to the harmonisation of the normative array, as the degree of &#13;
study of legal technique directly affects the normative regulation and the level of its development. &#13;
Knowledge in the field of legal technique is the basis for quality work of a lawyer, and its ignoring &#13;
leads to defects in normative legal acts: overload, difficulty for assimilation by non-specialists, &#13;
contradictions, gaps and others</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>юридическая техника</kwd>
    <kwd>юридическая технология</kwd>
    <kwd>законодательная техника</kwd>
    <kwd>правотворчество</kwd>
    <kwd>законодательство</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>legal technique</kwd>
    <kwd>legal technology</kwd>
    <kwd>legislative technique</kwd>
    <kwd>law-making</kwd>
    <kwd>legislation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ориу М. Основы публичного права. М., 1929, 759 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oriu  M. Osnovy publichnogo prava [Fundamentals of public law]. Moscow, 1929 , 759 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Муромцев Г.И. Юридическая техника (некоторые теоретические аспекты) // Правоведение – 2000. – № 1. – С.9-20.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Muromtsev G.  I. Uridicheskaja tehnika (nekotorie teoreticheskie aspekty) [Legal technique (some theoretical aspects)]. Pravovedenie – Jurisprudence 2000, no. 1, pp. 9-20.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иеринг Р. Юридическая техника / Пер. с нем. Спб., 1996.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Iering R. Uridicheskaja tehnika [Legal technique]. St. Petersburg, 1996, 130 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кашанина Т.В. Юридическая техника : учебник. – 2-е изд., пересмотр. – М.: Норма: ИНФРА-М, 2011. – 496 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kashanina T. V. Uridicheskaja tehnika [Legal technique]. Moscow, 2011, 496 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С.С. Общая теория права: в 2 т. М., 1982, Т. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev S.  S. Obshhaja teoria prava [General theory of law]. Moscow, 1982, vol. 2. 359 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 1990. 795 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ozhegov S.  I. Slovar russkogo jazyka [Dictionary of the Russian language]. Moscow, 1990, 795 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1990. С 795</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dahl V.  I. Tolkovyi slovar zhivogo velikorusskogo jazyka [Explanatory dictionary of the alive Great Russian language]. Moscow, 1990, 795 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карташов В.Н. Юридическая технология или юридическая техника? Некоторые методологические аспекты исследования // Юридическая техника – 2007. – № 1. – С. 16-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kartashov V.  N. Uridicheskaja tehnologia ili uridicheskaja tehnika? Nekotorye metodologicheskie aspekty issledovania [Legal technology or legal technique? Some methodological aspects of the study]. Uridicheskaja tehnika – Legal technique. 2007, no. 1, pp. 16-24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев С.С. Механизм правового регулирования в социальном государстве. М.: Юрид. Лит., 1966. 186 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev S.  S. Mechanism pravovogo regylirovaniya v socialisticheskom gosudarstve [The mechanism of legal regulation in a socialist state]. Moscow, 1966, 186 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брауде И.Л. Избранное: Очерки законодательной техники. Некоторые вопросы системы советского права. М., 2010. 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Braude I.  L. Izbrannoe: Ocherki zakonodatelnoy tehniki/ Nekotorye voprosy sovetskogo prava [Selected works: Essays on legislative technique. Some issues of the Soviet legal system]. Moscow, 2010, 160 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кашанина Т.В. Юридическая техника : учебник. – 2-е изд., пересмотр. – М.: Норма: ИНФРА-М, 2011. – 496 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kashanina T. V. Uridicheskaja tehnika [Legal technique]. Moscow, 2011, 496 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Юридическая техника: учебное пособие / Н.А. Власенкo, А.И. Абрамова, Г.Т. Чернобель [и др.] – 2-е изд., перераб. и доп. М.: ЮСТИЦИЯ, 2024. – 320 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Uridicheskaja tehnika: uchebnoe posobie [Legal technique: study guide]. Moscow, 2024, 320 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков А.А. О понятии юридической техники и ее основных проблемах // Ученые записки. – Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1961. - № 5. – С. 73-85.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ushakov A.  A. O ponyatii uridicheskoi tehniki i eye osnovnyh problemah [On the concept of legal technology and its main problems]. Uchenye zapiski  –  Scientific notes. Perm,, 1961, pp. 73–85.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Авдеева, О.А., Авдеев, В.А. Стратегические  направления правового воздействия в контексте реализации концепции устойчивого развития современного общества / О.А. Авдеева, В.А. Авдеев // Вестник Восточно-Сибирского института МВД России. 2022. № 1 (100). С. 9-19</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avdeeva O. A., Andreev V. A. Strategicheskie napravlenija pravovogo vozdejstvija v kontekste realizacii koncepcii ustojchivogo razvitija sovremennogo obshhestva [Strategic directions of legal influence in the context of the implementation of the concept of sustainable development of modern society]. Vestnik Vostochno-Sibirskogo instituta MVD Rossii – Vestnik of the East Siberian Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia. 2022, no. 1 (100), pp. 9–19.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
