<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of the East Siberian institute of the Ministry of internal affairs of the Russian Federation</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of the East Siberian institute of the Ministry of internal affairs of the Russian Federation</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Восточно-Сибирского института МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2312-3184</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">58950</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Актуальные вопросы уголовно-правовых, уголовно-процессуальных и криминалистических мер противодействия преступности</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Burning issues of criminal law, criminal procedure and forensic measures for combating crime</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Актуальные вопросы уголовно-правовых, уголовно-процессуальных и криминалистических мер противодействия преступности</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">ANALYSIS OF THE DRAFT FEDERAL LAW «ON AMENDMENTS TO THE CRIMINAL CODE OF THE RUSSIAN FEDERATION AND THE CRIMINAL-PROCEDURAL CODE OF THE RUSSIAN FEDERATION IN CONNECTION WITH THE INTRODUCTION OF THE CONCEPT OF A misdemeanor»</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>АНАЛИЗ ПРОЕКТА ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА «О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В СВЯЗИ С ВВЕДЕНИЕМ ПОНЯТИЯ УГОЛОВНОГО ПРОСТУПКА»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Вакутин</surname>
       <given-names>Артем Андреевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vakutin</surname>
       <given-names>A A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бархатова</surname>
       <given-names>Е Н</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Barkhatova</surname>
       <given-names>E N</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Омская академия МВД России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Omsk Academy of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Восточно-Сибирский институт МВД России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">East-Siberian Institute of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2018-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2018-03-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2018</year>
   </pub-date>
   <issue>1</issue>
   <fpage>15</fpage>
   <lpage>20</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2018-03-15T14:01:20+03:00">
     <day>15</day>
     <month>03</month>
     <year>2018</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2018-03-15T14:01:20+03:00">
     <day>15</day>
     <month>03</month>
     <year>2018</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikesiirk.ru/en/nauka/article/58950/view">https://vestnikesiirk.ru/en/nauka/article/58950/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена изучению особенностей уголовного проступка как нового вида уголовно наказуемых противоправных деяний. Авторами подчеркиваются достоинства предлагаемого проекта изменений закона. Дополнение уголовного закона нормой об уголовном проступке рассматривается как одно из средств, обеспечивающих дифференциацию уголовной ответственности. Наряду с положительными моментами выявлены и противоречия, которые препятствуют принятию предлагаемой нормы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the study of the specifics of a misdemeanor as a new type of criminally punishable unlawful acts. The authors emphasize the merits of the proposed draft changes to the law. The addition of the criminal law to the norm of a criminal offense is regarded as one of the means ensuring the differentiation of criminal responsibility. Along with positive moments, contradictions have also been revealed that hamper the adoption of the proposed norm, including the terminology used by the legislator.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>уголовный проступок</kwd>
    <kwd>административное правонарушение</kwd>
    <kwd>преступление</kwd>
    <kwd>административная преюдиция</kwd>
    <kwd>проект федерального закона</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>a misdemeanor</kwd>
    <kwd>an administrative offense</kwd>
    <kwd>a crime</kwd>
    <kwd>administrative prejudice</kwd>
    <kwd>draft federal law</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Верховный суд предложил ввести в УК понятие «уголовный проступок». Это хорошо или плохо? URL: https://meduza.io/cards/verhovnyy-sud-predlozhil-vvesti-v-uk-ponyatie-ugolovnyy-prostupok-eto-horosho-ili-ploho (дата обра-щения: 01.12.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verhovnyy sud predlozhil vvesti v UK ponyatie «ugolovnyy prostupok». Eto horosho ili ploho? URL: https://meduza.io/cards/verhovnyy-sud-predlozhil-vvesti-v-uk-ponyatie-ugolovnyy-prostupok-eto-horosho-ili-ploho (data obra-scheniya: 01.12.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Верховный Суд РФ предлагает считать уголовным проступком преступление небольшой тяжести, за которое УК РФ не предусмотрено наказание в виде лишения свободы. URL: http://www.consultant.ru/law/hotdocs/51335.html/ (дата обращения: 01.12.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verhovnyy Sud RF predlagaet schitat' ugolovnym prostupkom prestuplenie nebol'shoy tyazhesti, za kotoroe UK RF ne predusmotreno nakazanie v vide lisheniya svobody. URL: http://www.consultant.ru/law/hotdocs/51335.html/ (data obrascheniya: 01.12.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилов Б.Я. Коллизии в уголовно-процессуальном праве России: законодательные меры по их преодо-лению // Юридическая техника. 2017. № 11. С. 395-403.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gavrilov B.Ya. Kollizii v ugolovno-processual'nom prave Rossii: zakonodatel'nye mery po ih preodo-leniyu // Yuridicheskaya tehnika. 2017. № 11. S. 395-403.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дурманов Н.Д. Понятие преступления. М., 1948. 315 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Durmanov N.D. Ponyatie prestupleniya. M., 1948. 315 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зверинцева Т. В России предложили ввести понятие «уголовный проступок» URL: http://gosvopros.ru/job/ qualification/prostupok/ (дата обращения: 01.12.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zverinceva T. V Rossii predlozhili vvesti ponyatie «ugolovnyy prostupok» URL: http://gosvopros.ru/job/ qualification/prostupok/ (data obrascheniya: 01.12.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс уголовных проступков: проект. М., 1974. 120 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kodeks ugolovnyh prostupkov: proekt. M., 1974. 120 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коробов П.В. Дифференциация уголовной ответственности и классифик-ация уголовно наказуемых деяний: дис. … канд. юрид. наук. М., 1983. 225 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korobov P.V. Differenciaciya ugolovnoy otvetstvennosti i klassifik-aciya ugolovno nakazuemyh deyaniy: dis. … kand. yurid. nauk. M., 1983. 225 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Корсун Д.Ю. Понятие уголовно-го проступка как новой категории уголовного права России // Юридическая наука. 2017. № 1. С. 72-78.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korsun D.Yu. Ponyatie ugolovno-go prostupka kak novoy kategorii ugolovnogo prava Rossii // Yuridicheskaya nauka. 2017. № 1. S. 72-78.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Костяркина И.О. Преступление и проступок в советском уголовном праве: автореф. дис. … канд. юрид. наук. М., 1988. 24 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kostyarkina I.O. Prestuplenie i prostupok v sovetskom ugolovnom prave: avtoref. dis. … kand. yurid. nauk. M., 1988. 24 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кригер Г.А. Конституция СССР и совершенствование уголовного законодательства // Вестник Московского университета. Серия право. 1979. № 2. С. 3-9.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kriger G.A. Konstituciya SSSR i sovershenstvovanie ugolovnogo zakonodatel'stva // Vestnik Moskovskogo universiteta. Seriya pravo. 1979. № 2. S. 3-9.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Н.Ф. Преступление и преступность. М., 1969. 232 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznecova N.F. Prestuplenie i prestupnost'. M., 1969. 232 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Н.Ф. Значение общественной опасности деяний для их криминализации и декриминализации // Гос- и право. 2010. № 6. С. 67-75.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuznecova N.F. Znachenie obschestvennoy opasnosti deyaniy dlya ih kriminalizacii i dekriminalizacii // Gos- i pravo. 2010. № 6. S. 67-75.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курляндский В.И. Уголовная ответственность и ответственность за проступки // Демократия и право развитого социалистического общества: материалы Всесоюзной науч. конф. 21-23 ноября 1973 г. М., 1975. С. 376-377.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kurlyandskiy V.I. Ugolovnaya otvetstvennost' i otvetstvennost' za prostupki // Demokratiya i pravo razvitogo socialisticheskogo obschestva: materialy Vsesoyuznoy nauch. konf. 21-23 noyabrya 1973 g. M., 1975. S. 376-377.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление пленума Верховного Суда Российской Федерации № 42 от 31 окт. 2017 г. URL: http://www.vsrf.ru/files/ 24307/ (дата обращения: 01.12.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie plenuma Verhovnogo Suda Rossiyskoy Federacii № 42 ot 31 okt. 2017 g. URL: http://www.vsrf.ru/files/ 24307/ (data obrascheniya: 01.12.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рогова Е.В. Уголовный просту-пок: суждения экспертов // Библиотека криминалиста. Научный журнал. М.: Юрлитинформ, 2013. №. 2. С. 225-233.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rogova E.V. Ugolovnyy prostu-pok: suzhdeniya ekspertov // Biblioteka kriminalista. Nauchnyy zhurnal. M.: Yurlitinform, 2013. №. 2. S. 225-233.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рогова Е.В. Учение о дифференциации уголовной ответствен-ности: монография. М., 2014. 344 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rogova E.V. Uchenie o differenciacii ugolovnoy otvetstven-nosti: monografiya. M., 2014. 344 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уложение о наказаниях уголов-ных и исправительных. СПб., 1845. 808 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ulozhenie o nakazaniyah ugolov-nyh i ispravitel'nyh. SPb., 1845. 808 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фефилова В.Ф. Преступление и проступок: дис. … канд. юрид. наук. М., 1976. 199 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fefilova V.F. Prestuplenie i prostupok: dis. … kand. yurid. nauk. M., 1976. 199 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цепелев В.Ф. Соотношение преступления и иных правонарушений: сравнительный аспект // Соотношение преступлений и иных правонарушений: современные проблемы: материалы IV междунар. науч.-практич. конф., посвящ. 250-летию образования Моск. гос. ун-та им. М.В. Ломоносова и состоявшейся на юрид. фак. МГУ им. М.В. Ломоносова, 27-28 мая 2004 г. М., 2005. С. 331-419.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cepelev V.F. Sootnoshenie prestupleniya i inyh pravonarusheniy: sravnitel'nyy aspekt // Sootnoshenie prestupleniy i inyh pravonarusheniy: sovremennye problemy: materialy IV mezhdunar. nauch.-praktich. konf., posvyasch. 250-letiyu obrazovaniya Mosk. gos. un-ta im. M.V. Lomonosova i sostoyavsheysya na yurid. fak. MGU im. M.V. Lomonosova, 27-28 maya 2004 g. M., 2005. S. 331-419.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шаргородский М.Д. Вопросы общего учения о наказаниях в период развернутого строительства коммунистического общества // Советское государство и право в период развернутого строительства коммунизма: материалы науч. конф. Л.: ЛГУ, 1961. С. 77-78.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shargorodskiy M.D. Voprosy obschego ucheniya o nakazaniyah v period razvernutogo stroitel'stva kommunisticheskogo obschestva // Sovetskoe gosudarstvo i pravo v period razvernutogo stroitel'stva kommunizma: materialy nauch. konf. L.: LGU, 1961. S. 77-78.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Щедрин Н.В. Основные направ-ления реформирования системы мер уголовного воздействия: опыт законодательного проектирования // Криминологический журнал Байкальского государственного университета экономики и права. 2012. № 2. С. 5-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Schedrin N.V. Osnovnye naprav-leniya reformirovaniya sistemy mer ugolovnogo vozdeystviya: opyt zakonodatel'nogo proektirovaniya // Kriminologicheskiy zhurnal Baykal'skogo gosudarstvennogo universiteta ekonomiki i prava. 2012. № 2. S. 5-13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
