<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of the East Siberian institute of the Ministry of internal affairs of the Russian Federation</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of the East Siberian institute of the Ministry of internal affairs of the Russian Federation</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Восточно-Сибирского института МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2312-3184</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">58927</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Актуальные вопросы уголовно-правовых, уголовно-процессуальных и криминалистических мер противодействия преступности</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Burning issues of criminal law, criminal procedure and forensic measures for combating crime</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Актуальные вопросы уголовно-правовых, уголовно-процессуальных и криминалистических мер противодействия преступности</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">SENTENCING THE SICK ADDICTIONS AND THE USE OF SUSPENDED SENTENCE</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О НАЗНАЧЕНИИ НАКАЗАНИЯ БОЛЬНЫМ НАРКОМАНИЕЙ И ПРИМЕНЕНИИ К НИМ ОТСРОЧКИ ОТБЫВАНИЯ НАКАЗАНИЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Готчина</surname>
       <given-names>Л В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Gotchina</surname>
       <given-names>L V</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский университет МВД России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">St. Petersburg University of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>12</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <issue>4</issue>
   <fpage>59</fpage>
   <lpage>63</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2017-12-15T14:01:20+03:00">
     <day>15</day>
     <month>12</month>
     <year>2017</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-12-15T14:01:20+03:00">
     <day>15</day>
     <month>12</month>
     <year>2017</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikesiirk.ru/en/nauka/article/58927/view">https://vestnikesiirk.ru/en/nauka/article/58927/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Наблюдается либерализация уголовного законодательства в сфере незаконного оборота наркотиков. Добровольность лечения от наркомании при отсрочке уголовного наказания показала очень низкую профилактическую эффективность. Проанализированная практика подтверждает необходимость принудительного лечения наркозависимых, даже при низких результатах достижения ремиссии.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The state policy in the area of drug trafficking and in the area of countermeasures to their illegal turnover is built on the principle of priority of the measures to prevent the drug-connected crimes. Voluntary treatment for drug addiction at a delay of criminal punishment showed very low prophylactic efficacy. Analyzed practice confirms the need for compulsory treatment of drug addicts, even at low achieving remission.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>преступление</kwd>
    <kwd>либерализация наркозаконодательства</kwd>
    <kwd>больной наркоманией</kwd>
    <kwd>отсрочка наказания</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>crime</kwd>
    <kwd>liberalization of narcotic legislation</kwd>
    <kwd>drug addicts</kwd>
    <kwd>the suspended sentence</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О внесении изменений в Уголовный кодекс РФ и отдельные законодательные акты РФ: Федеральный закон от 07.12.2011 г., № 420-ФЗ // Рос. газ. 2011. № 278. 9 дек.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O vnesenii izmeneniy v Ugolovnyy kodeks RF i otdel'nye zakonodatel'nye akty RF: Federal'nyy zakon ot 07.12.2011 g., № 420-FZ // Ros. gaz. 2011. № 278. 9 dek.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации: Федеральный закон от 25.11.2013 г., № 313-ФЗ // Там же. 2013. № 6243.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O vnesenii izmeneniy v otdel'nye zakonodatel'nye akty Rossiyskoy Federacii: Federal'nyy zakon ot 25.11.2013 g., № 313-FZ // Tam zhe. 2013. № 6243.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Данные судебной статистики. Официальный сайт Судебного департамента при Верховном суде Российской Федерации. URL: http://www.cdep.ru/index.php?id=79 (дата обращения 21.04.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dannye sudebnoy statistiki. Oficial'nyy sayt Sudebnogo departamenta pri Verhovnom sude Rossiyskoy Federacii. URL: http://www.cdep.ru/index.php?id=79 (data obrascheniya 21.04.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Президиума Челябинского областного суда № 44у-69/2015 от 15.07.2015. Официальный сайт Верховного суда Российской Федерации. URL: http://supcourt.ru/index.php. (дата обращения 21.04.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Prezidiuma Chelyabinskogo oblastnogo suda № 44u-69/2015 ot 15.07.2015. Oficial'nyy sayt Verhovnogo suda Rossiyskoy Federacii. URL: http://supcourt.ru/index.php. (data obrascheniya 21.04.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Апелляционное постановление Московского городского суда № 10-10147 от 28.07.2014. // Там же. (дата обращения 21.04.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Apellyacionnoe postanovlenie Moskovskogo gorodskogo suda № 10-10147 ot 28.07.2014. // Tam zhe. (data obrascheniya 21.04.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малыгина А.А. Назначение наказания и мер медицинского характера лицу, признанному больным наркоманией: дис. … канд. юрид. наук. СПб.: СПбУ МВД РФ, 2016. 200 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Malygina A.A. Naznachenie nakazaniya i mer medicinskogo haraktera licu, priznannomu bol'nym narkomaniey: dis. … kand. yurid. nauk. SPb.: SPbU MVD RF, 2016. 200 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
