<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Forensics: yesterday, today, tomorrow</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Forensics: yesterday, today, tomorrow</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Криминалистика: вчера, сегодня, завтра</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2587-9820</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">82952</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Уголовно-правовые науки (юридические науки)</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Criminal law sciences (legal sciences)</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Уголовно-правовые науки (юридические науки)</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Criminal prosecution and accusation in the system of  criminal procedure functions</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Уголовное преследование и обвинение в системе уголовно-процессуальных функций</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бондарь</surname>
       <given-names>Мария Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Bondar'</surname>
       <given-names>Mariya Mihaylovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>bondar02082014@yandex.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФГКУ ВО &quot;Волгоградская академия МВД России&quot;</institution>
     <city>Волгоград</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Public Educational Institution of Higher Education «Volgograd Academy of the Ministry of the Interior of Russia»</institution>
     <city>Volgograd</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-28T00:00:00+03:00">
    <day>28</day>
    <month>06</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2024-06-28T00:00:00+03:00">
    <day>28</day>
    <month>06</month>
    <year>2024</year>
   </pub-date>
   <issue>2</issue>
   <fpage>25</fpage>
   <lpage>38</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-05-08T00:00:00+03:00">
     <day>08</day>
     <month>05</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikesiirk.ru/en/nauka/article/82952/view">https://vestnikesiirk.ru/en/nauka/article/82952/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>На основе анализа доктринальных представлений об уголовно-процессуальных функциях в уголовном судопроизводстве, сопоставления дефинитивных норм в статье 5 УПК РФ автор отрицает тождественность функций«уголовное преследование» и «обвинение» и категорий, их обозначающих.Критикуется позиция законодателя, формулирующего в п. 45 ст. 5 УПК РФ определение сторон процесса, где обе категории используются как синонимы. Автор приводит доводы, обосновывающие различные сферы применения указанных категорий в тексте уголовно-процессуального закона. С точки зрения механизма реализации принципа состязательности сторон категория «обвинение» означает основную уголовно-процессуальную функцию, поэтому сферу употребления указанного термина следует называть «функционально-состязательной». В контексте п. 22 ст. 5 УПК РФ содержание обвинения гораздо ýже, чем термина «уголовное преследование». В таком употреблении обвинение выступает компонентом структуры более сложной и широкой по средствам, формам и срокам осуществления уголовно-процессуальной деятельности — «уголовного преследования», имеющего все признаки уголовно-процессуальной функции. Предлагается называть указанную сферу употребления термина «обвинение» — «функционально-структурной», отражающей структуру уголовного преследования как уголовно-процессуальной функции</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Taking into account the analysis of doctrinal ideas on criminal procedure functions in the criminal proceedings, the comparison of definitive norms in Article 5 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation, the author of the given article denies the identity of the functions «criminal prosecution» and «accusation»as well as the categories that specify them. The author also criticizes the position of the legislator who formulates the definition of the parties to the processin paragraph 45 of Art. 5 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation where both these categories are said to be synonyms. The author of the article provides arguments justifying the various areas of applying these categories in the text of the criminal procedure law. From the point of view of the mechanism of implementing the principle of adversarial parties the category «accusation» means the main criminalprocedure function, therefore the sphere of using this term should be called «functional adversarial one». In the context of paragraph 22 of Art. 5 of the Code of Criminal Procedure of the Russian Federation the content «accusation» is said to be much narrower than the term «criminal prosecution». In such context the accusation is said to be as a component of a structure that is more complex and broader one in terms of means, forms and duration of criminalprocedure activities, that is «criminal prosecution» which has all the features of a criminal procedure function. The author of the articleoffers to name this sphere of use of the term «accusation»as «functional-structural one » that reflects the structure of the criminal prosecution as a criminal procedure function.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>уголовное преследование</kwd>
    <kwd>обвинение</kwd>
    <kwd>уголовно-процессуальные функции</kwd>
    <kwd>принцип состязательности сторон</kwd>
    <kwd>функциональная модель состязательности</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>criminal prosecution</kwd>
    <kwd>accusation</kwd>
    <kwd>criminal procedure functions</kwd>
    <kwd>adversarial principleof the parties</kwd>
    <kwd>functional model of adversarial behavior</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВведениеВ советской уголовно-процессуальной науке с середины 20 века и вплоть до начала нынешней правовой реформы одной из привлекательнейших с дискуссионных позиций тем была проблематика уголовно-процессуальных функций вообще и уголовного преследования — в частности [1]. Ее актуальность в настоящее время не снизилась, о чем свидетельствуют регулярно публикуемые работы на эту тему — как в формате результатов фундаментальных исследований, так и в формате прикладных изысканий. Несмотря на разработанность проблематики, наличие большого количества подходов, применяемых для ее исследования в рамках различных научных школ, до сих пор не снято логическое противоречие в части соотношения категорий «обвинение» и «уголовное преследование», заложенное российским законодателем в дефинитивных нормах ст. 5 УПК РФ. Попытке разрешить это противоречие и посвящена данная статья.Основная частьВ классическом учебнике коллектива МГУ «Курс уголовного процесса» под редакцией Л.В. Головко [2] описывается научный спор между корифеями советского уголовного процесса — М.С. Строговичем, который воспринимал начало уголовного преследования с момента появления в поле зрения компетентных органов лица, предположительно совершившего преступления и получившего в связи с этим статус подозреваемого или обвиняемого [3, с. 59-65], и М.А. Чельцовым-Бебутовым [4, с. 348], утверждавшим, что уголовное преследование не обязательно носит персонифицированный характер и может вестись для установления неопределенного лица, в связи с этим оно начинается с момента возбуждения уголовного дела — вне зависимости от его возбуждения в формате inrem или inpersonam [2]. Непосредственное обращение к учебнику М.А. Чельцова-Бебутова показывает, что он не считает «неизвестность личности совершившего преступление человека» препятствием к «возбуждению уголовного преследования. В этом случае одной из первых задач преследования будет обнаружение предполагаемого виновника преступления» [4, с. 439]. Хотя при этом он и не отрицает «в высокой степени личный характер уголовного преследования» [4, с. 217], под которым в его концепции понимается непосредственное участиеуголовнопреследуемого лица в процессуальных действиях, которое выступает действенным способом защиты его интересов в уголовном деле). В позиции М.А. Чельцова-Бебутовапо проблеме соотношения терминов «уголовное преследование» и «обвинение» мы видим взвешенный подход, который соответствует нашему пониманию корреляции данных категорий: «Понятие уголовного преследования, таким образом, шире понятия уголовного обвинения» [5, с. 89].Однако не все ученые разделяли вышеизложенные взгляды М.А. Чельцова-Бебутова. В частности, Р.Д. Рахунов выступал за персонифицированный характер уголовного преследования, полагал, что эту деятельность нельзя осуществлять в отношении неустановленных лиц [6, с. 25]. Сходную позицию можно обнаружить в работах других авторов того периода[7, с. 106-107]. И, по утверждению Р.В. Мазюка, именно точка зрения М.С. Строговича была в науке в тот период доминирующей[8, с. 56].Параллельно с описанной нами выше дискуссией бурно обсуждался не менее сложный для уголовно-процессуальной науки вопрос об уголовно-процессуальных функциях. Широкий экскурс в эту проблематику представлен в ряде работ, где приводится подробный анализ высказанных учеными позиций [9, 10, 11, 12, 13], в связи с чем мы повторять этот анализ не будем, а только отразим наиболее распространенные точки зрения по вопросу о понятии уголовно-процессуальной функции:«1) функция — это основная установленная законом обязанность, в которой проявляется главное назначение, роль каждого участника процесса;2) функция — это отдельный вид или направление уголовно-процессуальной деятельности, ее часть или круг деятельности одного или нескольких участников;3) функция — это модель деятельности, ее направление, а не сама деятельность;4) функция — это не вид и не само направление уголовно-процессуальной деятельности, а выраженные в направлениях этой деятельности назначение и роль участников процесса независимо от того, в каких именно стадиях и в какой последовательности они находят своей осуществление» [14, с. 35-36]. Проведя этимологический анализ данной категории на основе сравнения толкований слова «функция» в словарях русского языка, Е.Н. Гринюк пришла к верному, на наш взгляд, заключению, что «традиционным в русском языке является употребление термина «функция» в двух аспектах: 1) обязанность, круг деятельности, подлежащая исполнению работа; 2) назначение, роль. Оба варианта имеют особые смысловые оттенки. В первом случае подразумевается пассивно-вынужденный аспект (субъект обязан выполнить что-либо). Во втором случае имеется в виду большая свобода действий субъекта, наделенного определенными функциями, и речь идет о предназначении субъекта в системе определенных отношений»[15, с. 47]. По указанной причине данный автор считает «назначение и роль» более подходящими для определения уголовно-процессуальной функции. Согласимся со мнением одного из авторов процитированной выше монографии, Е.А. Зайцевой, что «под функциями в уголовном судопроизводстве, исходя из идейных основ, заложенных в содержании ст. 15 УПК РФ, необходимо понимать отдельные направления уголовно-процессуальной деятельности, в которых участники уголовного процесса реализуют свое назначение согласно их правовому статусу, закрепленному в законе» [16, с. 254].При этом мы должны отдавать себе отчет в том, что представленная в ст. 15 УПК РФ функциональная модель носит условный характер, т.к. она справедлива только для такого построения уголовно-процессуальных отношений, в которых реально соблюдены все условия реализации принципа состязательности сторон, где применяется называемый А.В. Смирновым «арбитральным» метод правового регулирования трехсубъектных правоотношений[17, с. 20-21] с лидирующим субъектом — судом — во главе всей системы взаимодействующих субъектов. Функциональная модель построения уголовного судопроизводства, проистекающая из содержания ст. 15 УПК РФ, по своей сути — нормативная абстракция, зачастую весьма далекая от действительности. А в реальной жизни, тонко подмечает А.В. Смирнов, происходит смешение состязательного и розыскного начал, и не только на уровне функций — но и на уровне принципов: расследование, где состязательные функции недостаточно дифференцированы, а уголовный преследователь совмещает выполнение обвинительных задач с некоторыми полномочиями судебного характера (здесь и далее курсив наш — М.Б.) , нельзя считать насквозь розыскным, если там обеспечивается формальная защита, действует презумпция невиновности, уважаются права личности[17, с. 7]. Аргументация уважаемого ученого видится нам весьма убедительной, что позволяет в рамках настоящейстатьи относиться к функциональной модели состязательности не как к «незыблемому» постулату, а как к достаточно высокой степени научной и нормативной абстракции, которую можно свободно толковать, оперируя теми или иными интерпретациями категорий «уголовно-процессуальная функция», «функция обвинения» и «уголовное преследование».Итак, прежде всего обращает на себя внимание упоминание в тесте ст. 15 УПК РФ в числе основных уголовно-процессуальных функций термина «обвинение», который законодатель в п. 22 ст. 5 кодекса определяет как «утверждение о совершении определенным лицом деяния, запрещенного уголовным законом, выдвинутое в порядке, установленном настоящим Кодексом». Что есть в этом контексте слово «утверждение»? Это итогкакой-то уголовно-процессуальной деятельности, которая заложила надежный фундамент из доказательств для формулирования этого утверждения. Обвинение в таком смысле выступает нев роли самостоятельной уголовно-процессуальной функции, а является результатом расследовательской деятельности, в рамках которой лицо, совершившее преступление, устанавливается, изобличается собираемыми доказательствами, ограничивается в противодействии расследованию, обеспечивается комплексом прав против выдвигаемого обвинения, предстает перед судом как потенциальный виновный, подлежащий уголовному наказанию. Смысловая нагрузка термина «обвинение» в ст. 15 и п. 22 ст. 5 УПК РФ различна, потому что сфера употребления этого термина в обеих нормах разнится.Очень близко к пониманию обвинения (как утверждения) примыкает позиция А.М. Ларина, Э.Б. Мельниковой и В.М. Савицкого, которые определяли обвинение как «…формулирование, обоснование и отстаивание следователем и прокурором вывода о совершении определенным лицом преступления»[18, с. 156]. Но в науке высказывалась и точка зрения на обвинение, как на процессуальную деятельность, направленную на изобличение лица и обоснование его уголовной ответственности [19, с. 11].Е.Б. Мизулина ограничивала содержание обвинения только «деятельностью, осуществляемой указанными в законе лицами, по обоснованиюперед судом виновности подсудимого»[20, с. 4], что вполне вписывается в модель деятельности обвинителя в состязательномсудебном производстве. Кстати, в подобной манере характеризует не обвинение как таковое, а именно уголовное преследование, И.И. Григоренко: «под уголовным преследованием следует понимать строго регламентированную УПК РФ деятельность прокуроров и иных должностных лиц органов прокуратуры, органов и должностных лиц предварительного расследования и, в установленных законом случаях, частных лиц по изобличению перед органами правосудия лиц, совершивших преступления, и в  обращенном к суду требовании о признании их виновности и назначении им справедливого наказания»[21, с. 7]. Такое понимание сути анализируемой деятельности значительно сужает поле реализации уголовного преследования, сводит его к акту поддержания государственного обвинения в суде, фактически отождествляет его с государственным обвинением.Как видим, работы авторов дореформенного и постреформенного периода новейшей истории России несут в себе одинаковый набор противоречивых выводов о сути уголовного преследования и обвинения, о соотношении этих категорий в нормативной лексике и доктрине. Это может быть обусловлено, в первую очередь, теми нормативными реалиями бытия в законодательном поле анализируемых нами терминов, о которых упоминал в своем исследовании Р.В. Мазюк[8].М.С. Строгович в свое время писал, что «В уголовном процессе существуют три основных уголовно-процессуальных функции: 1) обвинение (уголовное преследование), 2) защита и 3) разрешение дела»[22, с. 189]. Ученый не разделял эти две категории: «Таким образом, уголовное преследование — это обвинение как уголовно-процессуальная функция, обвинительная деятельность, т.е. обвинение в первом и втором значении этого понятия. Обвинение как уголовно-процессуальная функция, иными словами, как уголовное преследование — крайне важная деятельность»[22, с. 190]. Безусловно, в тот период, когда в тексте действовавшего уголовно-процессуального закона не содержалось легальной дефиниции категории «обвинение», а сам термин «уголовное преследование» исчез из нормативной лексики отраслевого законодателя, подобные рассуждения имели право на существование. Они логично вписывались в нормативную модель обвинения, которая не содержала того противоречивого, двойственного разъяснения сути категории «обвинение», с которой мы сталкиваемся ныне.Несколько иначе выглядит соотношение анализируемых категорий в современный период: мы видим, что законодатель в действующем УПК РФ разграничивает уголовное преследование и обвинение, формулируя для каждого термина свое нормативное определение в ст. 5, закрепляющей основные понятия кодекса. При этом мы отмечаем, что законодатель определяет категорию «уголовное преследование» в п. 55 ст. 5 через словосочетание «процессуальная деятельность», что подразумевает под собой комплекс различных процессуальных действий, протяженных во времени. А обвинение, по замыслу разработчиков УПК РФ, — это только утверждение. Сопоставительный анализ двух легальных дефиниций приводит нас к такому же выводу, что и обосновал в своих трудах М.А. Чельцов-Бебутов: «Понятие уголовного преследования … шире понятия уголовного обвинения»[5, с. 89], на что мы ранее обратили внимание в данной работе. Такой же точки зрения придерживается ряд современных авторов[23, с. 7; 24, с. 70; 25, с. 8].Хотя есть и ученые, которые, также как и М.С. Строгович, полагают, что обвинение и уголовное преследование — суть одно и то же. Так, А.О. Машовец пишет: «Функционально структура принципа состязательности представлена взаимосвязанными и взаимообусловленными функциями обвинения (уголовного преследования), защиты и разрешения дела»[26, с. 50]. Отождествляет эти категории и В.П. Божьев[27, с. 3]; подобный взгляд на данные категории можно обнаружить в работах И.Б. Михайловской[28, с. 4], В.М. Бозрова[13, с. 73], Ф.М. Ягофарова [29]. Все три автора высказали суждения о тождественности анализируемых терминов уже в период действия УПК РФ, формулировки которого, по нашему глубокому убеждению, и создают благоприятную почву для таких дискуссий. В частности, обращение к содержанию той же самой ст. 5 УПК РФ показывает непоследовательность разработчиков данного акта в соблюдении таких концептуальных моментов, как «чистота» и «однозначность» терминологии. К слову, в п. 45 этой статьи дается легальное определение сторон в состязательном процессе, которыми называются «участники уголовного судопроизводства, выполняющие на основе состязательности функцию обвинения (уголовного преследования) или защиты от обвинения». Так все-таки, продолжая наше исследование, зададимся вопросом: совпадают ли эти понятия, или прав М.А. Чельцов-Бебутов, что категория уголовного преследования шире по объему, чем обвинение? Неоднозначный ответ на этот вопрос находим в одной из фундаментальных работ по данной проблематике — в диссертационном исследовании Д.М. Беровой, гдеутверждается, что содержание функции обвинения «должно быть максимально широким», что она «пронизывает весь уголовный процесс, являясь его движущей силой, осуществляется на всех его стадиях»[12, с. 13], реализуется в виде отдельных подфункций: «1) уголовное преследование, осуществляемое только в отношении конкретного лица. Начинается с момента появления подозреваемого или даже раньше — при проведении каких-то проверочных действий в отношении конкретного лица; 2) обвинение (в узком смысле слова). Начинается с момента, когда официально сформулировано обвинение в соответствующем процессуальном документе — постановлении о привлечении в качестве обвиняемого на следствии и обвинительного акта на дознании; 3) обоснование ранее предъявленного обвинения. Осуществляется при поддержании обвинения прокурором (или частным обвинителем) в судебных стадиях»[12, с. 13-14].Данная градация, по нашему глубокому убеждению, несет в себе три спорных момента. Во-первых, мы наблюдаем необоснованное сужение сферы реализации уголовного преследования, которое автор воспринимает только как персонифицированное уголовное преследование; во-вторых, получается, что после привлечения лица в качестве обвиняемого (в ходе реализации второй подфункции) преследование уже не ведется, а ведется обвинение в узком смысле; в-третьих, неудачным видится наименование второй подфункции обвинения также обвинением, хоть и в узком смысле.Р.В. Мазюк, посвятивший свое диссертационное исследование проблематике института уголовного преследования как совокупности уголовно-процессуальных норм, указывал, что «правовая природа уголовного преследования в российском уголовном судопроизводстве заключается в реализации функции обвинения посредством уголовно-процессуальной деятельности в отношении конкретного лица, по своим целям и предмету доказывания отличной от процессуальной деятельности по установлению события преступления и связанных с ним обстоятельств»[30, с. 14-15]. Из этого утверждения вытекает положение о нетождественности уголовного преследования и обвинения (с чем мы полностью согласны), а также вывод о том, что уголовное преследование этим автором не относится к уголовно-процессуальным функциям (это положение вызывает возражение), а считается особым видом уголовно-процессуальной деятельности, выступающим механизмом реализации функции обвинения. Именно такой подход подтолкнул указанного автора к идее исключить из п. 45 ст. 5 УПК РФ (где, фактически, ставится знак равенства между обвинением и уголовным преследованием как функцией) само упоминание об уголовном преследовании [30, с. 14]. Противоположную по сравнению с Р.В. Мазюком позицию в анализируемой нами дискуссии занимала Е.В. Шишкина, которая формировала свои выводы в контексте концепции М.А. Чельцова-Бебутова, считая «уголовное преследование и обвинение не тождественными, поскольку обвинение является формой уголовного преследования»[25, с. 8].Она выделила 2 вида функций (основные и дополнительные), отнеся к основному уголовное преследование наряду с защитой от уголовного преследования и судебным разрешением уголовного дела. В отличие от Р.В. Мазюка, она предлагала, наоборот, заменить в нормативной лексике в ч 2 ст. 15 УПК РФ функцию обвинения на функцию уголовного преследования, а из п. 45 ст. 5 УПК РФ исключить слово «обвинение»[25, с. 8].Такой взгляд на уголовное преследование, как на уголовно-процессуальную функцию, мы считаем более правильным, чем отождествление его с обвинением или игнорирование самого статуса уголовного преследования в функциональном построении уголовного процесса. Специфический взгляд на перечень функций, реализуемых субъектами, осуществляющими досудебное производство, встречаем в диссертации М.Т. Аширбековой, которая выделяет «три уголовно-процессуальные функции: расследование, уголовное преследование и правозащиту», на основе чего предлагает градацию функционально-предметных видов процессуальной деятельности (она вводит в научный оборот этот оригинальный термин). К таковым она относит«преследование и правозащиту, которые соотносятся как этапы применения норм материального и процессуального закона: расследование — установление фактической основы дела, а уголовное преследование и правозащита— установление юридической основы дела и постановление правоприменительного акта»[31, с. 17]. Эта идея приводит указанного автора к выводу о том, что «Обвинение и уголовное преследование соотносятся как общее и частное: обвинение выступает общим (родовым) понятием, а уголовное преследование (должностное обвинение), частное обвинение и субсидиарное (дополнительное) обвинения — его видами» [31, с. 17].Таким образом, данный подход М.Т. Аширбековой показывает, что уголовное преследование осуществляется только exofficio. Частное обвинение и субсидиарное обвинение уголовным преследованием, согласно концепции М.Т. Аширбековой, не являются. Однако, анализ ч. 1 ст. 20 УПК РФ, регламентирующей виды уголовного преследования, демонстрирует иной подход законодателя к этому вопросу: в его понимании «в зависимости от характера и тяжести совершенного преступления уголовное преследование, включая обвинение в суде, осуществляется в публичном, частно-публичном и частном порядке». Следовательно, деятельность частного обвинителя, по замыслу законодателя, также охватывается понятием «уголовное преследование».А  обращение к правовым позициям Конституционного Суда РФ показывает, что высший орган конституционного нормоконтроля признает за потерпевшим не только «право на участие в уголовном преследовании», но и активную реализацию самого преследования: «При этом потерпевший, будучи частным обвинителем и самостоятельно осуществляя уголовное преследование, вправе отказаться от его начала и продолжения…»[1]. Таким образом, Конституционный Суд РФ подтверждает, что у государственных органов отсутствует монополия на уголовное преследование, что, несмотря на публичный характер уголовного судопроизводства, частная инициатива в нем тоже уместна.Очень категорично формулирует свое отношение к уголовному преследованию М.П. Бобылев, утверждая, что единственной функцией следователя является именно уголовное преследование, которое предстает как совокупность трех составных частей: обвинения, расследования и в некоторых случаях - разрешения уголовного дела[32, с. 14].Широкий взгляд на сущность уголовного преследования находим в у                С.Д. Шестаковой, которая в 1998 г. справедливо отмечала, что «нельзя ограничиваться понятием функции обвинения, а следует говорить о более широком по содержанию направлении уголовно-процессуальной деятельности» —о функции уголовного преследования, под которой она подразумевает «направление уголовно-процессуальной деятельности по раскрытию преступлений, выявлению лиц, виновных в их совершении, и изобличению этих лиц в целях применения к ним уголовного закона» [33]. Эта позиция созвучна высказанному еще в 1979 г. мнению В.С. Зеленецкого, что обвинение предстает в качестве частной функции в структуре общесистемной функции уголовного преследования, которая последовательно реализуется и в досудебном производстве в виде следственного обвинения, и в судебныхстадиях в виде государственного обвинения [34, с. 23]. Подытоживая этот раздел дискуссии, можем констатировать, чтоуголовное преследование в вышеприведенных суждениях уважаемых ученых наделяется всеми признаками уголовно-процессуальных функций (основное направление уголовно-процессуальной деятельности, осуществляется представителями определенной стороны, в ней раскрывается ролевое предназначение носителя этой функции) что позволяет причислить ее к таковым. Безусловно, данное утверждение может вызвать критическую оценку по той причине, что ст. 15 УПК РФ не упоминает среди уголовно-процессуальных функций, обеспечивающих работу «состязательной модели», уголовное преследование. Здесь уместно привести позицию Ф.М. Ягофарова, который в 2003 г. утверждал: «единственной целью разделения уголовно-процессуальных функций и их размежевания между собой является обеспечение состязательности уголовного судопроизводства. Думается, что для осуществления уголовного судопроизводства на основе состязательных начал необходимым и одновременно достаточным является выделение трех процессуальных функций: обвинение, защита и разрешение дела» [29]. Т.е. указанный автор объяснял самоценность трехчленной концепции уголовно-процессуальных функций исключительно целями обеспечения работы механизма реализации принципа состязательности сторон. Уже после него, в 2012 г. В.М. Борзов дополнил концепт Ф.М. Ягофарова утверждением, что «если функции — это определенный класс явлений, то их всех объединяет в первую очередь то, что они выступают своеобразными проводниками состязательности… Уголовно-процессуальные функции есть зеркальное отражение такого существенного свойства уголовного судопроизводства, как состязательность» [13, с. 65]. Это подводит нас к выводу о том, что сфера применения категории «обвинение» в смысле основнойуголовно-процессуальной функции ограничена именно пределами реализации принципа состязательности сторон, и что только в этой сфере применения данный термин означает основную уголовно-процессуальную функцию. В ином контексте обвинение несет другую смысловую нагрузку, в связи с чем его отождествление с уголовным преследованием является неверным, и поэтому п. 45 ст. 5 УПК РФ диссонирует с нормативной концепцией функций, отраженной в ст. 15 УПК РФ. С учетом сказанного, полагаем разумной по факту (а не по аргументации) идею Р.В. Мазюка об исключении из п. 45 ст. 5 УПК РФ самого упоминания об уголовном преследовании (мы указывали ранее, что действующая формулировка фактически ставит знак равенства между обвинением и уголовным преследованием как функцией). Лексика п. 45 ст. 5 УПК РФ выстраивается в парадигме ст. 15 УПК РФ, следовательно она должна включать в себя только термины, описывающие абстрактную состязательную модель судопроизводства.Ф.Н. Ягофаров, анализируя употребление категории «обвинение» в тексте УПК РФ, несколько категорично замечает, что «Если исходить из смысла п. 22 ст. 5 УПК, который гласит, что обвинение — это &quot;утверждение о совершении определенным лицом деяния, запрещенного уголовным законом…&quot;, то можно сделать вывод: обвинение современным законодателем понимается только в материально-правовом смысле» [29]. Применительно к п. 22 ст. 5 УПК РФ это утверждение является справедливым, однако дальнейший анализ даже только дефинитивных норм, размещенных в данной статье, показывает, что законодатель вкладывает в «обвинение» различные уголовно-процессуальные смыслы. Так, п. 6 ст. 5 УПК РФ раскрывает понятие государственного обвинителя, осуществляющего одноименную деятельность в суде; в п. 47 перечисляются участники со стороны обвинения, что также отражает уголовно-процессуальную сущность принципа состязательности сторон; в п. 55 формулируется определение уголовного преследования как атрибутивной деятельности представителей стороны обвинения. ЗаключениеИтак, проведенный анализ позволяет сделать следующие выводы:1. В дореформенной уголовно-процессуальной научной литературе новейшего периода категория «уголовное преследование» использовалась с учетом нормативных реалий, согласно которым в уголовно-процессуальном законе употреблялось только слово «обвинение». Это обстоятельство подготовило почву для закрепления в тексте ст. 15 УПК РФ в системе уголовно-процессуальных функций исключительно термина «обвинение», который в совокупности с двумя другими основными уголовно-процессуальными функциями отражал состязательную модель построения трехсубъектных уголовно-процессуальных отношений с непременным участием суда, разрешающего правовой спор.2. Термин «обвинение» в контексте ст. 15 УПК РФ обозначает основную уголовно-процессуальную функцию, поэтому сферу употребления указанного термина следует называть«функционально-состязательной». В указанной сфере, с учетом ст. 15 УПК РФ можно оперировать только категорией «обвинение», как наиболее ярко отражающей состязательную модель уголовного судопроизводства, как «движущую силу состязательного процесса», порождающую даже функцию защиты в качестве ответной реакции на обвинительную деятельность.3. Содержание термина «обвинение» согласно трактовке п. 22 ст. 5 УПК РФ гораздо ýже, чем термина «уголовное преследование». В таком употреблении данная категория обозначает результат деятельности по изобличению преследуемого лица в виде утверждения о его виновности в совершении преступления, что позволяет воспринимать обвинение как компонент структуры более сложной и широкой по средствам, формам и срокам осуществления уголовно-процессуальной деятельности — «уголовного преследования», имеющего все признаки уголовно-процессуальной функции. Полагаем возможным назвать указанную сферу употребления термина «обвинение» —«функционально-структурной», отражающей структуру уголовного преследования как уголовно-процессуальной функции. [1][1] По делу о проверке конституционности статьи 22, пункта 2 части первой статьи 24, части второй статьи 27, части третьей статьи 246, части третьей статьи 249, пункта 2 статьи 254, статьи 256 и части четвертой статьи 321 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации в связи с жалобой гражданки А.И. Тихомоловой: Постановление Конституционного Суда РФ от 13.04.2021 N 13-П // Собрание законодательства РФ. 2021. № 17. Ст. 3044.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Очерк развития науки советского уголовного процесса / Алексеев Н.С., Даев В.Г., Кокорев Л.Д.; Науч. ред.: Алексеев Н.С. —Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1980. —252 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Essay on development of science of the Soviet criminal procedure / Alekseyev N.S., Dayev V.G., Kokorev L.D.; Scientific ed. byAlekseyev N.S. –Voronezh: Publishing Houseof the Voronezh University, 1980. –252 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Курс уголовного процесса [Электронный ресурс] / Под ред. Головко Л.В. —Москва: Статут, 2016. —278 с. Доступ из справ.-правовой системы «КонсультантПлюс».</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Course in criminal procedure [Electronic resource] / Ed. by Golovko L.V. –Moscow: Statute, 2016. –278 pp. Access from the reference and legal system «Consultant Plus».</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Строгович М.С. Уголовное преследование в советском уголовном процессе / Отв. ред.: Гродзинский М.М. —М.: Изд-во АН СССР, 1951. —191 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strogovich M.S. Criminal prosecution in the Soviet criminal proceedings / Ed. byGrodzinsky M.M. –M.: Publishing House of the USSR Academy of Sciences, 1951. –191 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чельцов М.А. Уголовный процесс. — М.: Юрид. изд-во МЮ СССР, 1948. — 624 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cheltsov M.A. Criminal procedure. – M.: Legal. Publishing house of the Ministry of Justice of the USSR, 1948.– 624 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чельцов М.А. Советский уголовный процесс: учебник. —2-е изд., перераб. —М.: Госюриздат, 1951. —511 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Cheltsov M.A. Soviet criminal procedure: textbook. –2nd ed., revised. –M.: Gosyurizdat, 1951. –511 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рахунов Р.Д. Возбуждение уголовного дела в советском уголовном процессе. —М.: Госюриздат, 1954. —88 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Rakhunov R.D. Initiating a criminal case in the Soviet criminal proceedings. –M.: Gosyurizdat, 1954. –88 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кукаров А.С. Об уголовном преследовании [К обсуждению проекта Основ уголовного судопроизводства Союза ССР и союзных республик] // Советское государство и право. —1958. —С. 106-107.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kukarov A.S. On criminal prosecution [To discuss the draft Fundamentals of the Criminal Proceedings of the USSR and Union Republics] // Soviet State and Law. –1958. –P. 106-107.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мазюк Р.В. Возникновение, становление и развитие понятия «уголовное преследование» в российском уголовном судопроизводстве: учеб. пособие.— Иркутск: Изд-во БГУЭП, 2007. — 79 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mazyuk R.V. Emergence, formation and development of the concept of «criminal prosecution» in Russian criminal proceedings: work-book. – Irkutsk: BGUEP Publishing House, 2007. – 79 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Даев В.Г. Процессуальные функции и принцип состязательности в советском уголовном процессе // Правоведение. —1974. —№ 1. —С. 48-72.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dayev V.G. Procedural functions and adversarial principle in the Soviet criminal proceedings // Jurisprudence. –1974. –№ 1.–P. 48-72.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мотовиловкер Я.О. Основные уголовно-процессуальные функции. —Ярославль: М-во высш. и сред. спец. образования РСФСР. Яросл. гос. ун-т, 1976. —94 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MotovilovkerYa.O. Basic criminal procedure functions. –Yaroslavl: Institute of higher education and secondary professional educationof the RSFSR. YaroslavlState University, 1976.–94 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кириллова Н. П. Процессуальные функции профессиональных участников состязательного судебного разбирательства уголовных дел в суде первой инстанции: автореф. дис. … д-ра юрид. наук. —СПб., 2008. —52 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kirillova N.P. Procedural functions of professional participants in adversarial proceedings of the criminal cases in the court of first instance: author's abstract of dissertation of candidate of juridical sciences.– Saint-Petersburg, 2008. –52 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Берова Д.М. Основы теории функционализма в уголовном судопроизводстве: автореф. дис. … д-ра юрид. наук. —Ростов-на-Дону, 2011. —48 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Berova D.M. Fundamentals of the theory of functionalism in criminal proceedings: author's abstract of dissertation of candidate of juridical sciences.–Rostov-on-Don, 2011. –48 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бозров В.М. Основы теории уголовно-процессуальных функций. Общая часть: монография. —Екатеринбург: Издательский дом «Уральская государственная юридическая академия», 2012. —96 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bozrov V.M. Fundamentals of the theory of criminal procedure functions. General part: monograph. – Yekaterinburg: «Ural State Law Academy» Publishing House, 2012. –96 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гринюк Е.Н. Роль прокурора в обеспечении прав участников досудебного производства по уголовным делам: моногр. / Е.Н. Гринюк, Е.А. Зайцева. —Волгоград: ВА МВД России, 2013. —212 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GrinyukYe.N. The role of the prosecutor in ensuring the rights of participants in pre-trial proceedings in criminal cases: monograph. / Ye.N. Grinyuk, Ye.A. Zaitseva.–Volgograd: The Volgograd Academy of the Ministry of the Interior of Russia, 2013. –212 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гринюк Е.Н. Роль прокурора в обеспечении прав участников уголовного процесса на досудебных стадиях: дис. … канд. юрид. наук. —Волгоград, 2018. —280 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GrinyukYe.N. The role of the prosecutor in ensuring the rights of participants in criminal proceedings at the pre-trial stages: dissertation of candidate of juridical sciences. –Volgograd, 2018. –280 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева Е.А. Понятие принципа состязательности сторон и его соотношение с состязательными началами уголовного судопроизводства // Черные дыры в Российском законодательстве. —2005. —№ 3. —С. 249-258.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaitseva E.A. Concept of the adversarialprinciple of the parties and its relationship with the principle of controversy of criminal proceedings // Black holes in the Russian legislation. –2005. –№ 3.– P. 249-258.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов А.В. Модели уголовного процесса. —СПб.: Наука, ООО «Издательство «Альфа», 2000. —224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnov A.V. Models of criminal proceedings. –Saint-Petersburg: Science, LLC Publishing House «Alfa», 2000. –224 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ларин А.М., Мельников Э.Б., Савицкий В.М. Уголовный процесс России. Лекции-очерки / Под ред. В.М. Савицкого. —М.: Изд-во БЕК, 1997. —314 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Larin A.M., Melnikov E.B., Savitsky V.M. Criminal proceedings of Russia. Lectures and essays / Ed. by V.M. Savitsky.–M.: BEKPublishing house, 1997. –314 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фаткуллин Ф.Н. Изменение обвинения. —М.: Юрид. лит., 1971. —164 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fatkullin F.N. Change of accusation.–M.: Legal literature, 1971. –164 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мизулина Е.Б. Уголовный процесс: Концепция самоограничения государства. —Тарту: ТУ, 1991. —147 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">MizulinaYe.B. Criminal procedure:Concept of self-restraint of the state. –Tartu: TU, 1991. –147 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Григоренко И.И. Механизм реализации уголовного преследования в российском судопроизводстве: автореф. … канд. юрид. наук. —Воронеж, 2006. —26 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grigorenko I.I. Mechanism to implement criminal prosecution in the Russian legal proceedings: author's abstract of dissertation of candidate of juridical sciences.–Voronezh, 2006. –26 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Строгович М. С. Курс советского уголовного процесса. Т. 1 / М. С. Строгович; АН СССР, Ин-т гос-ва и права. —М. : Наука, 1968. —470 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Strogovich M. S. Course of the Soviet criminal process. Vol. 1 / M. S. Strogovich; theUSSR Academy of Sciences, Institute of State and Law.–M. :Nauka, 1968. –470 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горлова С.В. Уголовное преследование как проявление публичности в уголовном процессе: автореф. дис. … канд. юрид. наук. —Челябинск, 2006. —20 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorlova S.V. Criminal prosecution as a manifestation of publicity in criminal proceedings: author's abstract of dissertation of candidate of juridical sciences.–Chelyabinsk, 2006. –20 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева Е.А. Концепция развития института судебной экспертизы в условиях состязательного уголовного судопроизводства: дис. … д-ра юрид. наук. —В. 2 т. —М., 2008. —741 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zaitseva E.A. Concept of development of the institute of forensic examination in conditions of adversarial criminal proceedings: dissertation ofDoctor of juridical sciences. – In 2 vols. – M., 2008. – 741 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шишкина Е.В. Институт уголовного преследования: авторе. дис. … канд. юрид. наук. —Волгоград, 2008. —19 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">ShishkinaYe.V. Institute of Criminal Prosecution: author's abstract of dissertation of candidate of juridical sciences.–Volgograd, 2008. –19 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Машовец А. О.Принцип состязательности и его реализация в предварительном следствии: дис. … к. ю. н. — Екатеринбург, 1994. —184 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mashovets A. O. Adversarial principleand its implementation in the preliminary investigation: dissertation of candidate of juridical sciences.–Yekaterinburg, 1994. –184 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Божьев В. П. Состязательность на предварительном следствии // Законность. —2004. —№ 1. —С. 3-6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bozhyev V.P. Adversarial principleat preliminary investigation // Legality. –2004. –№ 1.– P. 3-6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Михайловская И. Права личности — новый приоритет Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации // Российская юстиция. —2002. —№ 7. —С. 2-4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mikhailovskaya I. Personal rights - a new priority of the Criminal Procedure Code of the Russian Federation // Russian Justice. –2002. –№7.– P. 2-4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ягофаров Ф.М. Механизм реализации функции обвинения при рассмотрении дела судом первой инстанции: дис. ... канд. юрид. наук. —Оренбург, 2003. —149 с. [Электронный ресурс]. URL: https://kalinovsky-k.narod.ru/b/yagof/Yagof-0.htm (дата обращения: 26.03.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yagofarov F.M. The mechanism to implement the function of the prosecution whiletrying a case by the court of first instance: dissertation of Candidate of Juridical Sciences. –Orenburg, 2003. –149 pp. [Electronic resource]. URL: https://kalinovsky-k.narod.ru/b/yagof/Yagof-0.htm (date of reference: 26/03/2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мазюк Р.В. Уголовное преследование в российском уголовном судопроизводстве: автореф. дис. … канд. юрид. наук. —Иркутск, 2007. —23 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mazyuk R.V. Criminal prosecution in the Russian criminal proceedings: author's abstract of dissertation of candidate of juridical sciences. –Irkutsk, 2007. –23 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Аширбекова М.Т. Принцип публичности уголовного судопроизводства: понятие, содержание и пределы действия: дис. … д-ра юрид. наук.— Волгоград, 2009. —485 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ashirbekova M.T. The principle of publicity of criminal proceedings: concept, content and scope of validity: dissertation of candidate of juridical sciences. – Volgograd, 2009. –485 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бобылев М.П. Обвинение как предмет уголовного правосудия в современной России: автореф. дис. … канд. юрид. наук. —Уфа, 2004. —23 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobylyev M.P. Accusation as a subject of criminal justice in the modern Russia: author's abstract of dissertation of candidate of juridical sciences. –Ufa, 2004. –23 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шестакова С.Д. Проблемы состязательности в российском уголовном процессе: дис. ... канд. юрид. наук. —СПб.,1998. —184 с. [Электронный ресурс]. URL: https://kalinovsky-k.narod.ru/b/shest/shest_1_1.htm (дата обращения: 7.04.2024).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shestakova S.D. Problems of adversarial principle in the Russian criminal proceedings: dissertation of candidate of juridical sciences. –Saint-Petersburg, 1998. –184 pp. [Electronic resource]. URL: https://kalinovsky-k.narod.ru/b/shest/shest_1_1.htm (date of reference: 07/04/2024).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зеленецкий В.С. Возбуждение государственного обвинения в советском уголовном процессе. —Харьков: Вища школа, 1979. —144 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zelenetsky V.S. Initiating state prosecution in the Soviet criminal proceedings. – Kharkov: Vishcha School, 1979. –144 pp.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
