<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of the East Siberian institute of the Ministry of internal affairs of the Russian Federation</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of the East Siberian institute of the Ministry of internal affairs of the Russian Federation</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Восточно-Сибирского института МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2312-3184</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">58909</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Актуальные вопросы уголовно-правовых, уголовно-процессуальных и криминалистических мер противодействия преступности</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Burning issues of criminal law, criminal procedure and forensic measures for combating crime</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Актуальные вопросы уголовно-правовых, уголовно-процессуальных и криминалистических мер противодействия преступности</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">DEFINITION OF THE CONCEPT OF &quot;COMMITTING A CRIME FOR THE FIRST TIME&quot; IN FOREIGN CRIMINAL LAW</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОНЯТИЯ &quot;СОВЕРШЕНИЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ВПЕРВЫЕ&quot; В ЗАРУБЕЖНОМ УГОЛОВНОМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Пархоменко</surname>
       <given-names>Д А</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Parkhomenko</surname>
       <given-names>D A</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Иркутский институт (филиал) Всероссийского государственного университета юстиции</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Irkutsk Institute (branch) of Russian State Justice University</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2017-09-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2017-09-25T14:01:20+03:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2017</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>52</fpage>
   <lpage>61</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2017-09-15T14:01:20+03:00">
     <day>15</day>
     <month>09</month>
     <year>2017</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2017-09-15T14:01:20+03:00">
     <day>15</day>
     <month>09</month>
     <year>2017</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikesiirk.ru/en/nauka/article/58909/view">https://vestnikesiirk.ru/en/nauka/article/58909/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье проводится сравнительный анализ УК РФ 1996 г. с уголовными кодексами стран СНГ, а также стран, ранее входивших в состав СССР, на предмет отражения факта совершения преступления впервые. Делается вывод об отсутствии особо значимых отличий в регламентации данного обстоятельства, о целесообразности заимствования российским УК некоторых идей зарубежного уголовного законодательства в части дифференциации и индивидуализации уголовной ответственности в зависимости от кратности преступлений. </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article compares the Criminal Code of the Russian Federation in 1996 with the Criminal Codes of the CIS countries, as well as countries formerly part of the USSR, to reflect the fact of committing a crime for the first time. The conclusion is made that there are no particularly significant differences in the regulation of this circumstance and, at the same time, the appropriateness of borrowing certain ideas of foreign criminal legislation by the Russian Criminal Code in terms of differentiating and individualizing criminal responsibility depending on the multiplicity of crimes. </p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>уголовные кодексы стран СНГ</kwd>
    <kwd>Уголовный кодекс РФ</kwd>
    <kwd>кратность преступлений</kwd>
    <kwd>совершение преступления впервые</kwd>
    <kwd>отражение в уголовном законе</kwd>
    <kwd>регламентация</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Criminal codes of the CIS countries</kwd>
    <kwd>the criminal code</kwd>
    <kwd>the multiplicity of the crimes</kwd>
    <kwd>the crime for the first time</kwd>
    <kwd>reflected in the criminal law</kwd>
    <kwd>regulation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Азербайджанской Республики (с изм. и дополн. по состоянию на 30.04.2013);</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnyy kodeks Azerbaydzhanskoy Respubliki (s izm. i dopoln. po sostoyaniyu na 30.04.2013);</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Республики Армения (с изм. и дополн. по состоянию на 30.12.2008);</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnyy kodeks Respubliki Armeniya (s izm. i dopoln. po sostoyaniyu na 30.12.2008);</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Кыргызской Республики (с изм. и дополн. по состоянию на 02.03.2017);</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnyy kodeks Kyrgyzskoy Respubliki (s izm. i dopoln. po sostoyaniyu na 02.03.2017);</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Республики Таджикистан; Уголовный кодекс Республики Узбекистан (с изм. и дополн. по состоянию на 23.07.2016);</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnyy kodeks Respubliki Tadzhikistan; Ugolovnyy kodeks Respubliki Uzbekistan (s izm. i dopoln. po sostoyaniyu na 23.07.2016);</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Туркменистана (с изм. и дополн. по состоянию на 09.11.2013). URL: https://www.legislationline.org/ru/documents/section/criminal-codes (Дата обращения 27.07.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnyy kodeks Turkmenistana (s izm. i dopoln. po sostoyaniyu na 09.11.2013). URL: https://www.legislationline.org/ru/documents/section/criminal-codes (Data obrascheniya 27.07.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Грузии (с изм. и дополн. по состоянию на 03.09.2015). URL: https://matsne.gov.ge/ru/document/download/16426/143/ru (Дата обращения 27.07.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnyy kodeks Gruzii (s izm. i dopoln. po sostoyaniyu na 03.09.2015). URL: https://matsne.gov.ge/ru/document/download/16426/143/ru (Data obrascheniya 27.07.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Республики Беларусь (с изм. и дополн. по состоянию на 19.07.2016) // «КонсультантПлюс» (Дата обращения 01.07.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnyy kodeks Respubliki Belarus' (s izm. i dopoln. po sostoyaniyu na 19.07.2016) // «Konsul'tantPlyus» (Data obrascheniya 01.07.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Украины (с изм. и дополн. по состоянию на 15.03.2016). URL: http: // www.legislationline.org/ru/documents/ section/criminal-codes (Дата обращения 31.07.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnyy kodeks Ukrainy (s izm. i dopoln. po sostoyaniyu na 15.03.2016). URL: http: // www.legislationline.org/ru/documents/ section/criminal-codes (Data obrascheniya 31.07.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Республики Молдова (с изм. и дополн. по состоянию на 30.03.2017). URL: https: // www.legislationline.org/ru/documents/ section/criminal-codes (Дата обращения 27.07.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnyy kodeks Respubliki Moldova (s izm. i dopoln. po sostoyaniyu na 30.03.2017). URL: https: // www.legislationline.org/ru/documents/ section/criminal-codes (Data obrascheniya 27.07.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Республики Казахстан (с изм. и дополн. по состоянию на 06.05.2017) // «КонсультантПлюс» (Дата обращения 01.07.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnyy kodeks Respubliki Kazahstan (s izm. i dopoln. po sostoyaniyu na 06.05.2017) // «Konsul'tantPlyus» (Data obrascheniya 01.07.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Модельный уголовный кодекс для государств-участников СНГ. Рекомендательный законодательный акт (с изм. и дополн. по состоянию на 27.11.2015) // «КонсультантПлюс» (Дата обращения 01.07.2017).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Model'nyy ugolovnyy kodeks dlya gosudarstv-uchastnikov SNG. Rekomendatel'nyy zakonodatel'nyy akt (s izm. i dopoln. po sostoyaniyu na 27.11.2015) // «Konsul'tantPlyus» (Data obrascheniya 01.07.2017).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кольцов Е.Г. Субъект преступления в уголовном праве Российской Федерации и зарубежных стран: сравнительно-правовой анализ: автореф. дис. … канд. юрид. наук. М., 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kol'cov E.G. Sub'ekt prestupleniya v ugolovnom prave Rossiyskoy Federacii i zarubezhnyh stran: sravnitel'no-pravovoy analiz: avtoref. dis. … kand. yurid. nauk. M., 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шкредова Э.Г. Влияние модельного уголовного кодекса для государств-участников СНГ на уголовное законодательство ряда стран (на примере множественности преступлений) // Милиция / полиция третьего тысячелетия. Совершенствование подготовки сотрудников органов внутренних дел к взаимодействию с населением. Смоленск, 2001. Вып. 1. С. 238-241.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shkredova E.G. Vliyanie model'nogo ugolovnogo kodeksa dlya gosudarstv-uchastnikov SNG na ugolovnoe zakonodatel'stvo ryada stran (na primere mnozhestvennosti prestupleniy) // Miliciya / policiya tret'ego tysyacheletiya. Sovershenstvovanie podgotovki sotrudnikov organov vnutrennih del k vzaimodeystviyu s naseleniem. Smolensk, 2001. Vyp. 1. S. 238-241.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
