<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of the East Siberian institute of the Ministry of internal affairs of the Russian Federation</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of the East Siberian institute of the Ministry of internal affairs of the Russian Federation</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Восточно-Сибирского института МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2312-3184</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">58713</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ СУДЕБНЫХ ЭКСПЕРТИЗ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>CURRENT ISSUES OF JUDICIAL EXAMINATIONS</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>АКТУАЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ СУДЕБНЫХ ЭКСПЕРТИЗ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">About different interpretations of the formulation of the concept &quot;safe zone&quot;</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О РАЗНОЧТЕНИЯХ ФОРМУЛИРОВКИ ПОНЯТИЯ «БЕЗОПАСНАЯ ЗОНА»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Седов</surname>
       <given-names>Д В</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sedov</surname>
       <given-names>D В</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Восточно-Сибирский институт МВД России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Восточно-Сибирский институт МВД России</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-03-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>03</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <issue>1</issue>
   <fpage>52</fpage>
   <lpage>58</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2014-03-15T15:01:20+04:00">
     <day>15</day>
     <month>03</month>
     <year>2014</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2014-03-15T15:01:20+04:00">
     <day>15</day>
     <month>03</month>
     <year>2014</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikesiirk.ru/en/nauka/article/58713/view">https://vestnikesiirk.ru/en/nauka/article/58713/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Рассматривается идея «безопасной зоны» и нормативная формулировка данного понятия. Акцентируется внимание на расплывчатости нормативной формулировки, что в отдельных случаях приводит к несоответствию между идеей и встречающимися в литературе интерпретациями данного понятия. Другими словами, из-за нечеткой нормативной формулировки понятия «безопасная зона» становится возможным искажение заложенной в это понятие идеи.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The idea of &quot;a safe zone&quot; and the standard formulation of this concept is considered. The attention to vaguenesses of the standard formulation is focused that in some cases results in discrepancy between idea and interpretations of this concept meeting in literature. In other words, because of the indistinct standard formulation of the concept &quot;safe zone&quot; there is possible a distortion of the idea put in this concept.</p>
   </trans-abstract>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон РФ от 22.07.2008 № 123-ФЗ «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности». - Принят Государственной Думой РФ 04.07.2008; Одобрен Советом Федерации 11.08.2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal'nyy zakon RF ot 22.07.2008 № 123-FZ «Tehnicheskiy reglament o trebovaniyah pozharnoy bezopasnosti». - Prinyat Gosudarstvennoy Dumoy RF 04.07.2008; Odobren Sovetom Federacii 11.08.2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Разумнов С.П. О проектировании систем коллективной защиты людей при пожаре: пожаробезопасные зоны / С.П. Разумнов // Научно производственное объединение «Институт комплексной безопасности». - URL: http://institutkb.ru/index.php/articles/41-2012-04-03-07-42-39 (26.08.2013).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Razumnov S.P. O proektirovanii sistem kollektivnoy zaschity lyudey pri pozhare: pozharobezopasnye zony / S.P. Razumnov // Nauchno proizvodstvennoe ob'edinenie «Institut kompleksnoy bezopasnosti». - URL: http://institutkb.ru/index.php/articles/41-2012-04-03-07-42-39 (26.08.2013).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Временные нормы и правила проектирования многофункциональных высотных зданий-комплексов в г. Москве. Заголовок: МГСН 4.19-2005. - Утв. Правительством Москвы Постановлением от 28.12.2005 №1058-ПП.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vremennye normy i pravila proektirovaniya mnogofunkcional'nyh vysotnyh zdaniy-kompleksov v g. Moskve. Zagolovok: MGSN 4.19-2005. - Utv. Pravitel'stvom Moskvy Postanovleniem ot 28.12.2005 №1058-PP.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Доступность зданий и сооружений для маломобильных групп населения. Заголовок: СП 59.13330.2012 (актуализированная редакция СНиП 35-01-2001). - Утв. приказом Минрегионразвития РФ от 27.12.2011 № 605; Введен в действие с 01.12.2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dostupnost' zdaniy i sooruzheniy dlya malomobil'nyh grupp naseleniya. Zagolovok: SP 59.13330.2012 (aktualizirovannaya redakciya SNiP 35-01-2001). - Utv. prikazom Minregionrazvitiya RF ot 27.12.2011 № 605; Vveden v deystvie s 01.12.2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Доступность зданий и сооружений для маломобильных групп населения. Заголовок: СНиП 35-01-2001. - Приняты и введ. в действие Постановлением Госстроя России от 16.07.2001 № 73.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dostupnost' zdaniy i sooruzheniy dlya malomobil'nyh grupp naseleniya. Zagolovok: SNiP 35-01-2001. - Prinyaty i vved. v deystvie Postanovleniem Gosstroya Rossii ot 16.07.2001 № 73.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
