Существенными причинами возникновения ошибок в суде являются низкий уровень качества предварительного следствия и недостаточная подготовленность государственных обвинителей к участию в судебном разбирательстве, что приводит к вынесению присяжными оправдательных вердиктов.
The essential reasons of emergence of mistakes in court are the low level of quality of preliminary investigation and insufficient readiness of the state accusers to participation in judicial proceedings that leads to removal by jurors of justificatory verdicts. [§].