<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of the East Siberian institute of the Ministry of internal affairs of the Russian Federation</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of the East Siberian institute of the Ministry of internal affairs of the Russian Federation</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Восточно-Сибирского института МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2312-3184</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">58435</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ПРОБЛЕМЫ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>PROBLEMS OF LEGAL REGULATION OF ACTIVITIES OF LAW ENFORCEMENT BODIES</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ПРОБЛЕМЫ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНЫХ ОРГАНОВ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">О ЮРИДИЧЕСКОЙ ПРИРОДЕ ПЕРЕДАЧИ МЕСТНОМУ САМОУПРАВЛЕНИЮ ОТДЕЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПОЛНОМОЧИЙ</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>О ЮРИДИЧЕСКОЙ ПРИРОДЕ ПЕРЕДАЧИ МЕСТНОМУ САМОУПРАВЛЕНИЮ ОТДЕЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ПОЛНОМОЧИЙ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Рагимов</surname>
       <given-names>И Т</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Рагимов</surname>
       <given-names>И Т</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Академия государственного управления при Президенте Азербайджанской Республики</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Академия государственного управления при Президенте Азербайджанской Республики</institution>
     <country>ru</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2009-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2009</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2009-09-25T15:01:20+04:00">
    <day>25</day>
    <month>09</month>
    <year>2009</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>45</fpage>
   <lpage>50</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2009-09-15T15:01:20+04:00">
     <day>15</day>
     <month>09</month>
     <year>2009</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2009-09-15T15:01:20+04:00">
     <day>15</day>
     <month>09</month>
     <year>2009</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikesiirk.ru/en/nauka/article/58435/view">https://vestnikesiirk.ru/en/nauka/article/58435/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>При выполнении органами государственной власти своих полномочий неизбежно возникает проблема реализации этих полномочий в нижестоящих территориальных единицах государственного управления. Перечень таких полномочий слишком велик и охватывает практически все стороны деятельности органов государственной власти. Автор предлагает два пути разрешения этих проблем: создание специальных структур власти на территории местного самоуправления для выполнения государственных задач или же предоставление органам местного самоуправления на основе международно-правовых норм и законов Азербайджанской Республики соответствующих государственных полномочий. Анализируя положительные стороны и недостатки каждого пути решения проблемы, автор склоняется ко второму способу и предлагает принять закон о делегировании отдельных государственных полномочий органам местного самоуправления. В статье дается также концепция названного закона. </p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>At performance by public authorities of the powers inevitably there is a problem of realisation by them of these powers in subordinate territorial units of the government. The list of such powers is too great and covers practically all aspects of activity of public authorities. The author offers two ways of the permission of these problems: creation of special structures of the power in territory of local government for performance of the state problems or granting to local governments, on the basis of international legal norms and laws of the Azerbaijan Republic, corresponding state powers. Analyzing positive sides and lacks of each way of the decision of a problem, the author is declined by second way and the law on delegation of separate state powers to local governments suggests to pass. In article the concept of the named law is given also
                  *.</p>
   </trans-abstract>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Барабашев Г.В. Муниципальные органы современного государства (США, Великобритания). М., 1971. С. 104.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barabashev G.V. Municipal'nye organy sovremennogo gosudarstva (SShA, Velikobritaniya). M., 1971. S. 104.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Граверт Р. Финансовая автономия органов местного самоуправления в ФРГ // Гос-во и право. 1992. № 10. С. 107.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gravert R. Finansovaya avtonomiya organov mestnogo samoupravleniya v FRG // Gos-vo i pravo. 1992. № 10. S. 107.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Толковый словарь государственного управления (на азерб. языке). Баку, 2007. С. 320.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tolkovyy slovar' gosudarstvennogo upravleniya (na azerb. yazyke). Baku, 2007. S. 320.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конституция Азербайджанской Республики. Баку: Ганун, 2009. 46 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konstituciya Azerbaydzhanskoy Respubliki. Baku: Ganun, 2009. 46 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О статусе муниципалитетов: закон Азербайджанской Республики от 2 июля 1999 г. за № 698-1Г // Свод законодательства Азербайджанской Республики. 1999. № 7. Ст. 584.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">O statuse municipalitetov: zakon Azerbaydzhanskoy Respubliki ot 2 iyulya 1999 g. za № 698-1G // Svod zakonodatel'stva Azerbaydzhanskoy Respubliki. 1999. № 7. St. 584.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
