<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Vestnik of the East Siberian institute of the Ministry of internal affairs of the Russian Federation</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Vestnik of the East Siberian institute of the Ministry of internal affairs of the Russian Federation</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Восточно-Сибирского института МВД России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2312-3184</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">105451</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ (юридические науки)</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Criminal law sciences</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>УГОЛОВНО-ПРАВОВЫЕ НАУКИ (юридические науки)</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CRITERIA FOR DISTINGUISHING ADMINISTRATIVE AND CRIMINAL LIABILITY IN THE CASE OF ILLEGAL SALE OF POTENT SUBSTANCES IN PHARMACY ORGANIZATIONS</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>КРИТЕРИИ РАЗГРАНИЧЕНИЯ АДМИНИСТРАТИВНОЙ И УГОЛОВНОЙ  ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИ НЕЗАКОННОМ СБЫТЕ СИЛЬНОДЕЙСТВУЮЩИХ  ВЕЩЕСТВ В АПТЕЧНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-5395-3592</contrib-id>
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Вихарев</surname>
       <given-names>Данил Дмитриевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Viharev</surname>
       <given-names>Danil Dmitrievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>danil19-92@inbox.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Нижегородская академия МВД России</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Nizhny Novgorod Academy of Russian Ministry of Internal Affairs</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>06</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-30T00:00:00+03:00">
    <day>30</day>
    <month>06</month>
    <year>2026</year>
   </pub-date>
   <issue>2</issue>
   <fpage>138</fpage>
   <lpage>150</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-10-16T00:00:00+03:00">
     <day>16</day>
     <month>10</month>
     <year>2025</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-11-17T00:00:00+03:00">
     <day>17</day>
     <month>11</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://vestnikesiirk.ru/en/nauka/article/105451/view">https://vestnikesiirk.ru/en/nauka/article/105451/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Введение. В статье исследуются уголовно- и административно-правовые нормы, регламентирующие ответственность за незаконный оборот сильнодействующих веществ через аптечные сети. Актуальность работы обусловлена отсутствием законодательно закрепленных критериев разграничения смежных составов (ст. 234 УК РФ и ч. 1.1 ст. 14.4.2 КоАП РФ), что приводит к противоречивой правоприменительной практике и декриминализации деятельности организованных преступных групп. Целью работы является определение и анализ критериев, позволяющих правоприменителю разграничить административную и уголовную ответственность при незаконном сбыте сильнодействующих веществ в аптечных организациях.&#13;
Материалы и методы. Материалами исследования послужили научные статьи ученых, нормы законодательства Российской Федерации, уголовные дела, а также судебные акты. В ходе исследования применен сравнительно-правовой анализ норм, изучение судебной практики (включая апелляционные и кассационные определения) и синтез эмпирических данных.&#13;
Результаты исследования позволили разработать, обобщить, систематизировать и провести анализ объективных признаков - критериев, позволяющих отграничить умышленный преступный сбыт от неосторожного административного правонарушения (системность, конспирация, нарушение правил учета и др.).&#13;
Выводы и заключения. Выводы исследования имеют практическую значимость для правоприменителей (следователей, прокуроров, судов) и могут быть использованы для совершенствования уголовного и административного законодательства, а также методик расследования преступлений в сфере незаконного сбыта сильнодействующих веществ.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Introduction: The article examines the criminal and administrative legal norms governing liability for the illegal trafficking of potent substances through pharmacy chains. The relevance of the work is due to the lack of legally established criteria for distinguishing related groups (Article 234 of the Criminal Code and Part 1.1 of Article 14.4.2 of the Administrative Code), which leads to contradictory law enforcement practices and decriminalization of organized criminal groups. The purpose of the work is to identify and analyze criteria that allow a law enforcement officer to distinguish between administrative and criminal liability for the illegal sale of potent substances in pharmacy organizations. &#13;
Materials and methods: The research materials were scientific articles by scientists, the norms of the legislation of the Russian Federation, criminal cases, as well as judicial acts. The study applied a comparative legal analysis of norms, the study of judicial practice (including appellate and cassation rulings) and the synthesis of empirical data.&#13;
The results of the study: made it possible to develop, summarize, systematize and analyze objective signs - criteria that make it possible to distinguish intentional criminal sales from reckless administrative offenses (consistency, conspiracy, violation of accounting rules, etc.).&#13;
Findings and Conclusions: The findings of the study are of practical importance for law enforcement officers (investigators, prosecutors, courts) and can be used to improve criminal and administrative legislation, as well as methods for investigating crimes in the field of the illegal sale of potent substances.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>незаконный оборот сильнодействующих веществ</kwd>
    <kwd>аптечная наркопреступность</kwd>
    <kwd>разграничение уголовной и административной ответственности фармацевта провизора</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>illicit trafficking of potent substances</kwd>
    <kwd>pharmacy drug crime</kwd>
    <kwd>differentiation of criminal and administrative responsibility of pharmacist.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лобова В. А. Процессуальные формы применения и толкования норм гражданского законодательства // Научный форум: Юриспруденция, история, социология, политология и философия :  сб. ст. по мат-лам XIX Междунар. науч.-практ. конф. Том 6 (19). М. : Общество с ограниченной ответственностью «Международный центр науки и образования», 2018. С. 43–49. EDN: OWVPSJ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lobova V. A. [Procedural forms of application and interpretation of the norms of civil legislation]. Nauchnyj forum: YUrisprudenciya, istoriya, sociologiya, politologiya i filosofiya : sb. st. po mat-lam XIX Mezhdunar. nauch.-prakt. konf [Scientific Forum: Jurisprudence, history, sociology, political science and philosophy : Collection of articles based on the materials of the XIX international scientific and practical conference]. Moscow : Limited Liability Company &quot;International Center for Science and Education&quot;, 2018, Vol. 6 (19), pp. 43-49. (In Russ.). EDN: OWVPSJ.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вихарев Д. Д. Особенности выявления преступлений в сфере немедицинского оборота лекарственных средств, содержащих наркотические средства, психотропные, сильнодействующие вещества //Альманахъ № 8 : сб. ст. по мат-лам Всероссийской науч.-практ. конф. Нижегородской школы процессуалистов. (г. Нижний Новгород, 19 ноября 2024 г.). Нижний Новгород : Нижегородская академия МВД России, 2025. С. 277–287. EDN: DIFDFK.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vikharev D. D. [Features of detecting crimes in the field of non-medical trafficking of medicines containing narcotic drugs, psychotropic substances, and potent substances]. Al'manah&quot; № 8 : sb. st. po mat-lam Vserossijskoj nauch.-prakt. konf. Nizhegorodskoj shkoly processualistov. (g. Nizhnij Novgorod, 19 noyabrya 2024 g.) [Almanac No. 8 : Collection of articles based on the materials of the All-Russian scientific and practical conference of the Nizhny Novgorod School of Processualists, Nizhny Novgorod, 19 November 2024]. Nizhny Novgorod : Nizhny Novgorod Academy of the Ministry of Internal Affairs of Russia, 2025, pp. 277-287. (In Russ.). EDN: DIFFFK.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маркина А. Н. Незаконный отпуск в аптечных организациях лекарственных препаратов, содержащих сильнодействующие вещества: анализ причин и современное положение // Вестник Дальневосточного  юридического института МВД России. 2022. № 4 (61). С. 49–53. EDN: XEEZOG.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Markina A. N. Nezakonnyj otpusk v aptechnyh organizaciyah lekarstvennyh preparatov, soderzhashchih sil'nodejstvuyushchie veshchestva: analiz prichin i sovremennoe polozhenie [Illegal release of medicines containing potent substances in pharmacy organizations: an analysis of the causes and the current situation]. Vestnik Dal'nevostochnogo yuridicheskogo instituta MVD Rossii - Bulletin of the Far Eastern Law Institute of the Ministry of Internal Affairs of Russia. 2022, vol. 61, no. 4, pp. 49-53. (In Russ.). EDN: XEEZOG.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гурулёв Д. В. Несовершенство ст. 234 УК, влекущее необоснованное освобождение работников аптек от уголовной ответственности // Законность. 2012. № 12 (938). С. 46–49. EDN: PLCVPZ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gurulev D. V. Nesovershenstvo st. 234 UK, vlekushchee neobosnovannoe osvobozhdenie rabotnikov aptek ot ugolovnoj otvetstvennosti [Imperfection of Article 234 of the Criminal Code, entailing unjustified exemption of pharmacy workers from criminal liability]. Zakonnost' - Legality. 2012, vol. 938, no. 12, pp. 46-49. (In Russ.). EDN: PLCVPZ.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Старжинская О. Б. Самойлова Ю. Б., Шишов М. А. Актуальные вопросы противодействия аптечной наркомании // Наркоконтроль. 2025. № 1. С. 29–33.  DOI: 10.18572/2572-2072-4160-2025-1-29-33. EDN: RGPFUO.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Starzhinskaya O. B. Samoylova Yu. B., Shishov M. A. Aktual'nye voprosy protivodejstviya aptechnoj narkomanii [Topical issues of countering pharmacy drug addiction]. Narkokontrol' - Drug control. 2025, no. 1, pp. 29-33. (In Russ.). DOI: 10.18572/2572-2072-4160-2025-1-29-33. EDN: RGPFUO.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малева А. Б., Занина И. А., Ивановская Н. П. Актуальные вопросы обращения лекарственных средств, подлежащих предметно-количественному учету // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Химия. Биология. Фармация. 2024. № 2. С. 94–103. EDN: JIPMPD.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maleva A. B., Zanina I. A., Ivanovskaya N. P. Aktual'nye voprosy obrashcheniya lekarstvennyh sredstv, podlezhashchih predmetno-kolichestvennomu uchetu [Actual issues of circulation of medicines subject to uantitative accounting]. Vestnik Voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Himiya. Biologiya. Farmaciya - Bulletin of Voronezh State University. Series: Chemistry. Biology. Pharmacy. 2024, no. 2, pp. 94-103. (In Russ.). EDN: JIPMPD.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Полинская, Т. А., Шишов М. А. Актуальные аспекты новых форм аптечной наркомании // Наркоконтроль. 2019. № 4. С. 14–16. DOI: 10.18572/2072-4160-2019-4-14-16. EDN: KYTDUF.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polinskaya T. A., Shishov M. A. Aktual'nye aspekty novyh form aptechnoj narkomanii [Actual aspects of new forms of pharmacy drug addiction].  Narkokontrol' - Drug control. 2019, no. 4, pp. 14-16. (In Russ.). DOI: 10.18572/2072-4160-2019-4-14-16. EDN: KYTDUF.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Акматова А. Т. Юридическая ответственность фармацевтов и медицинских работников за содействие аптечной наркомании : проблемы выявления и доказывания // Социально-экономические и гуманитарные исследования в современном мире : сб. ст. IV Междунар. науч. конф. (г. Тюмень, 18 июня 2025 г.). СПб. : Частное научно-образовательное учреждение дополнительного профессионального  образования Гуманитарный национальный исследовательский институт «НАЦРАЗВИТИЕ», 2025. С. 58–67. DOI: 10.37539/250618.2025.96.49.006. EDN: ALFETL.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akmatova A. T. [Legal responsibility of pharmacists and medical workers for the promotion of drug addiction in pharmacies : problems of detection and proof]  Social'no-ekonomicheskie i gumanitarnye issledovaniya v sovremennom mire : sb. st. IV Mezhdunar. nauch. konf. (g. Tyumen', 18 iyunya 2025 g.) [Socio-economic and humanitarian research in the modern world : collection of Articles IV of the International Scientific Conference. 18 June 2025. Tyumen], St. Petersburg, 2025, pp. 58-67. (In Russ.). DOI: 10.37539/250618.2025.96.49.006. EDN: ALFETL.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Акматова А. Т. Оценка результативности профилактических мероприятий по борьбе с «аптечной» наркоманией в Российской Федерации, Казахстане и Кыргызской Республике // Перспективные исследования в современном мире : сб. ст. Междунар. науч. конф. (г. Санкт-Петербург, 30 января 2025 г.). СПб. : ООО «Международный институт перспективных исследований им. Ломоносова», 2025. С. 66–70. DOI: 10.58351/250130.2025.85.75.004. EDN: RPRFIC.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Akmatova A. T. [Evaluation of the effectiveness of preventive measures to combat &quot;pharmacy&quot; drug addiction in the Russian Federation, Kazakhstan and the Kyrgyz Republic].Perspektivnye issledovaniya v sovremennom mire : sb. st. Mezhdunar. nauch. konf.  (g. Sankt-Peterburg, 30 yanvarya 2025 g.) [Prospective studies in the modern world : collection of articles of the International Scientific Conference. 30 January 2025]. St. Petersburg, 2025, pp. 66-70. (In Russ.). DOI: 10.58351/250130.2025.85.75.004. EDN: RPRFIC.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сейтакова Б. К. «Аптечная» наркомания: причины и меры противодействия //Научный компонент. 2020. № 3 (7). С. 16-23.  DOI: 10.51980/2686-939X_2020_3_16.  EDN: OBKAZK.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Seitakova B. K.  «Aptechnaya» narkomaniya: prichiny i mery protivodejstviya [&quot;Pharmacy&quot; drug addiction: causes and countermeasures]. Nauchnyj komponent - Scientific component. 2020, vol. 7, no. 3, pp. 16-23. (In Russ.). DOI: 10.51980/2686-939X_2020_3_16. EDN: OBKAZK.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шишов М. А. О мерах противодействия аптечной наркомании //Наркоконтроль. 2022. № 4. С. 18–21.  DOI: 10.18572/2072-4160-2022-4-18-21. EDN: FIVMHI</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shishov M. A. O merah protivodejstviya aptechnoj narkomanii [On measures to counter pharmacy drug addiction]. Narkokontrol' - Drug control. 2022, no. 4, pp. 18-21. (In Russ.). DOI: 0.18572/2072-4160-2022-4-18-21. EDN: FIVMHI.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
